¿Cuáles son las ventajas y deventajas del plurilinguismo?
A continuación en esta entrada voy a escribir las ventajas y desventajas que tiene ser plurilingüista desde mi punto de vista; haciendo referencia al documento que vimos en clase sobre ello.
Ventajas:
*El poderte comunicar con mas cantidad de gente.
*El poder investigar los temas bibliográficos en el propio idioma de quienes los analizan y sin traducciones que a veces no son demasiado fieles (por ejemplo los textos de computación)
*No depender de alguien mas que oficie de traductor.
*Te puedes ir a cualquier lugar del mundo y te vas a poder manejar solo.
*Se rompen las eventuales barreras que crean los idiomas.
*Aprender de la cultura de otros países, porque cuando aprendés su idioma también estás tomando contacto con su cultura.Desventajas:La única desventaja que le encuentro es que tal vez te confundas entre idiomas si son muy parecidos y los estudias a la vez, como puede pasarte con portugués e italiano.
*El poder investigar los temas bibliográficos en el propio idioma de quienes los analizan y sin traducciones que a veces no son demasiado fieles (por ejemplo los textos de computación)
*No depender de alguien mas que oficie de traductor.
*Te puedes ir a cualquier lugar del mundo y te vas a poder manejar solo.
*Se rompen las eventuales barreras que crean los idiomas.
*Aprender de la cultura de otros países, porque cuando aprendés su idioma también estás tomando contacto con su cultura.Desventajas:La única desventaja que le encuentro es que tal vez te confundas entre idiomas si son muy parecidos y los estudias a la vez, como puede pasarte con portugués e italiano.
Realmente saber muchos idiomas y tener la capacidad de aprenderlos es una bendición y no existen desventajas, ya que ellos permiten la claridad en la comunicación y de ninguna manera podría haber desventaja en ello. Es maravilloso poderse comunicar con los demás, sin importar su idioma, respetuosamente y por los propios medios.

No hay comentarios:
Publicar un comentario